1
El ser humano,אָדָםnacidoיְלוּדde mujer,אִשָּׁהcortoקְצַרde díasיָמִיםy saciadoוּשְׂבַעde agitación.רֹגֶז
Job 14:1
Estudiarlo en la app«El ser humano, nacido de mujer, corto de días y saciado de agitación.»
Job compara la vida con una flor que se marchita y una sombra que huyeLa muerte y la vida eterna
Con el hebreo debajo
Job 14:1, palabra por palabra
- El ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- nacidoיְלוּדyelud
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yelud»- de mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- cortoקְצַרketsar
corto de ánimo
De pocos días; impaciente, que se enoja pronto.
Dónde más aparece «ketsar»- de díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y saciadoשְׂבַעseva
lleno, saciado
Saciado, satisfecho; dicho de un anciano, con una vida completa.
Dónde más aparece «seva»- de agitaciónרֹגֶזrogez
ira
Agitación, inquietud, turbación: el estado de lo que tiembla o no tiene sosiego. También puede ser enojo o el estruendo del trueno.
Dónde más aparece «rogez»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Como flor sale y se marchita; huye como la sombra y no se mantiene.