Oseas 1:8

«Y destetó a Lo-ruhama, y concibió, y dio a luz un hijo.»

Oseas 1:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Oseas 1:8, palabra por palabra

Y destetóתִּגְמֹלtigmol

destetar

Dejar de dar el pecho a un niño.

Dónde más aparece «tigmol»
a Lo-ruhamaלֹאlo

Lo-ruhama (no compadecida)

«Lo-ruhama»: «No compadecida»; nombre de la hija de Oseas.

Dónde más aparece «lo»
y concibióתַּהַרtahar

concebir

Quedar embarazada, concebir.

Dónde más aparece «tahar»
y dio a luzתֵּלֶדteled

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «teled»
un hijoבֵּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»

El contexto

7Pero de la casa de Judá tendré compasión, y los salvaré por YHWH su Elohim; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con guerra, ni con caballos, ni con jinetes».

8 · Este versículo (arriba)

9Y dijo: «Ponle por nombre Lo-ammí; porque ustedes no son mi pueblo, y yo no seré para ustedes».

Leer Oseas 1 completo

Cómo usarla