9
«¿A quiénאֶת מִיenseñaráיוֹרֶהconocimiento,דֵעָהy a quiénוְאֶת מִיhará entenderיָבִיןel mensaje?שְׁמוּעָה¿A los destetadosגְּמוּלֵיde la leche,מֵחָלָבa los apartadosעַתִּיקֵיde los pechos?מִשָּׁדָיִם
Isaías 28:9
Estudiarlo en la app««¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará entender el mensaje? ¿A los destetados de la leche, a los apartados de los pechos?»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:9, palabra por palabra
- enseñaráיוֹרֶהyore
enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «yore»- conocimientoדֵעָהdea
conocimiento
Conocimiento, saber. De la misma familia que «conocer».
Dónde más aparece «dea»- hará entenderיָבִיןyavin
hacer entender
Hacer que alguien entienda, enseñarle el camino.
Dónde más aparece «yavin»- el mensajeשְׁמוּעָהshemua
mensaje
Rumor, noticia: lo que se oye decir.
Dónde más aparece «shemua»- ¿A los destetadosגְּמוּלֵיgemule
destetar
Dejar de dar el pecho a un niño.
Dónde más aparece «gemule»- de la lecheחָלָבjalav
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»- a los apartadosעַתִּיקֵיatike
destetado
Niños que ya dejaron el pecho de su madre.
Dónde más aparece «atike»- de los pechosשָּׁדָיִםshadayim
pecho
Pechos (de la madre que amamanta).
Dónde más aparece «shadayim»
El contexto
8Porque todas las mesas están llenas de vómito, de inmundicia, sin quedar lugar.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque es mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allí».