10
Porqueכִּיesmandatoצַוsobre mandato,לָצָוmandatoצַוsobre mandato,לָצָוlíneaקַוsobre línea,לָקָוlíneaקַוsobre línea,לָקָוun pocoזְעֵירaquí,שָׁםun pocoזְעֵירallí».שָׁם
Isaías 28:10
Estudiarlo en la app«Porque es mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allí».»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:10, palabra por palabra
- mandatoצַוtsav
mandato
mandato, orden que se da
Dónde más aparece «tsav»- líneaקַוkav
balbuceo
Sílabas repetidas que suenan como el habla de un niño pequeño.
Dónde más aparece «kav»- un pocoזְעֵירzeer
un poco
Un poco, pequeño.
Dónde más aparece «zeer»
Nota de traducción
En hebreo suena «tsav latsav, tsav latsav, qav laqav, qav laqav», como un balbuceo de niño; puede entenderse que así imitan con burla la enseñanza del profeta.
El contexto
9«¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará entender el mensaje? ¿A los destetados de la leche, a los apartados de los pechos?
10 · Este versículo (arriba)
11Porque con balbuceos de labio y con otra lengua hablará a este pueblo,