Estudiarlo en la app«“Así dirán a José: ‘Te ruego que perdones la transgresión de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal’”. Ahora, pues, perdona la transgresión de los siervos del Elohim de tu padre». Y José lloró mientras le hablaban.»
José, temido por sus hermanos, los tranquiliza y promete sustentarlosPerdónLos hermanos temen la venganza de José; él los consuelaConflictos y reconciliación
“Asíכֹּהdiránתֹאמְרוּa José:לְיוֹסֵף‘Te ruegoאָנָּאque perdonesשָׂא נָאla transgresiónפֶּשַׁעde tus hermanosאַחֶיךָy su pecado,וְחַטָּאתָםporqueכִּיte trataronגְמָלוּךָmal’”.רָעָהAhora, pues,וְעַתָּהperdonaשָׂא נָאla transgresiónלְפֶשַׁעde los siervosעַבְדֵיdel Elohimאֱלֹהֵיde tu padre».אָבִיךָY Joséיוֹסֵףlloróוַיֵּבְךְּmientras le hablaban.בְּדַבְּרָם אֵלָיו
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomru»José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»te ruego
¡Te lo ruego!: exclamación de súplica.
Dónde más aparece «ana»perdonar
Quitarle a alguien el pecado, perdonarlo.
Dónde más aparece «sa»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pesha»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatata»retribuir
Tratar a alguien según lo que merece.
Dónde más aparece «gemalu»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avde»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yevk»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabra»16Entonces mandaron decir a José: «Tu padre dio esta orden antes de morir:
17 · Este versículo (arriba)
18Vinieron también sus hermanos, se postraron delante de él y dijeron: «Aquí nos tienes; somos tus esclavos».
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?
