8
El niñoהַיֶּלֶדcrecióוַיִּגְדַּלy fue destetado;וַיִּגָּמַלy Abrahamאַבְרָהָםhizoוַיַּעַשׂun granגָדוֹלbanqueteמִשְׁתֶּהel díaבְּיוֹםen que Isaacאֶת יִצְחָקfue destetado.הִגָּמֵל
Génesis 21:8
Estudiarlo en la app«El niño creció y fue destetado; y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.»
Con el hebreo debajo
Génesis 21:8, palabra por palabra
- El niñoיֶּלֶדyeled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeled»- crecióיִּגְדַּלyigdal
crecer
Hacerse mayor; criar a un niño.
Dónde más aparece «yigdal»- y fue destetadoיִּגָּמַלyigamal
destetar
Dejar de dar el pecho a un niño.
Dónde más aparece «yigamal»- y Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- hizoיַּעַשׂyaas
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaas»- un granגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- banqueteמִשְׁתֶּהmishte
banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- en que Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»
El contexto
7Y añadió: «¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez».
8 · Este versículo (arriba)
9Sara vio que el hijo que Agar la egipcia le había dado a Abraham reía.
Para estudiar Génesis 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?