7
Y añadió:וַתֹּאמֶר«¿Quiénמִיle hubiera dichoמִלֵּלa Abrahamלְאַבְרָהָםque Saraשָׂרָהamamantaríaהֵינִיקָהhijos?בָנִיםPuesכִּיle he dadoיָלַדְתִּיun hijoבֵןen su vejez».לִזְקֻנָיו
Génesis 21:7
Estudiarlo en la app«Y añadió: «¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez».»
Con el hebreo debajo
Génesis 21:7, palabra por palabra
- Y añadióתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- le hubiera dichoמִלֵּלmilel
decir
Decir algo a alguien, o dar a conocer con palabras lo que se piensa.
Dónde más aparece «milel»- a Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- que Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- amamantaríaהֵינִיקָהhenika
amamantar
Dar de mamar a un bebé, la madre o la mujer que lo cría.
Dónde más aparece «henika»- hijosבָנִיםvanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»- le he dadoיָלַדְתִּיyaladti
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yaladti»- en su vejezזְקֻנָיzekunay
vejez
Vejez.
Dónde más aparece «zekunay»
El contexto
6Sara dijo: «Elohim me ha dado motivo de risa; todo el que lo oiga se reirá conmigo».
7 · Este versículo (arriba)
8El niño creció y fue destetado; y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.
Para estudiar Génesis 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?