La hermanaאֲחוֹתde Tahpenesתַּחְפְּנֵיסle dio a luzוַתֵּלֶד לוֹa Genubat,אֵת גְּנֻבַתsu hijo,בְּנוֹy Tahpenesוַ תַחְפְּנֵסlo destetóתִּגְמְלֵהוּdentro deבְּתוֹךְla casaבֵּיתde Faraón;פַּרְעֹהy Genubatוַ גְנֻבַתestuvoיְהִיen la casaבֵּיתde Faraón,פַּרְעֹהentreבְּתוֹךְlos hijosבְּנֵיde Faraón.פַרְעֹה
1 Reyes 11:20
Estudiarlo en la app«La hermana de Tahpenes le dio a luz a Genubat, su hijo, y Tahpenes lo destetó dentro de la casa de Faraón; y Genubat estuvo en la casa de Faraón, entre los hijos de Faraón.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:20, palabra por palabra
- La hermanaאֲחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- de Tahpenesתַּחְפְּנֵיסtajpnes
Tahpenes
Tahpenes. Mujer principal de un faraón de Egipto en tiempos de David y Salomón; su hermana fue dada por mujer a Hadad el edomita (1 Reyes 11:19-20).
Dónde más aparece «tajpnes»- le dio a luzתֵּלֶדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- a Genubatגְּנֻבַתgenuvat
Genubat
Genubat. Hijo de Hadad el edomita y de la hermana de la reina de Egipto, criado en la casa de Faraón (1 Reyes 11:20).
Dónde más aparece «genuvat»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- lo destetóתִּגְמְלֵtigmle
destetar
Dejar de dar el pecho a un niño.
Dónde más aparece «tigmle»- dentro deתוֹךְtoj
interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»- la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- estuvoיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»
El contexto
19Hadad halló mucho favor a los ojos de Faraón, y este le dio por mujer a la hermana de su mujer, la hermana de Tahpenes, la señora.
20 · Este versículo (arriba)
21Hadad oyó en Egipto que David se había acostado con sus padres y que había muerto Joab, jefe del ejército; y Hadad dijo a Faraón: «Déjame ir, e iré a mi tierra».