10
Noלֹאconforme a nuestros pecadosכַחֲטָאֵינוּha hechoעָשָׂהcon nosotros,לָנוּniוְלֹאconforme a nuestras iniquidadesכַעֲוֺנֹתֵינוּnos ha pagado.גָּמַל עָלֵינוּ
Salmos 103:10
Estudiarlo en la app«No conforme a nuestros pecados ha hecho con nosotros, ni conforme a nuestras iniquidades nos ha pagado.»
David compara a Dios con un padre que sabe de qué estamos hechosQuién es DiosTan lejos como el oriente del occidente, aleja nuestras faltasPerdón
Con el hebreo debajo
Salmos 103:10, palabra por palabra
- conforme a nuestros pecadosחֲטָאֵיjatae
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jatae»- ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- conforme a nuestras iniquidadesעֲוֺנֹתֵיavonote
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»- nos ha pagadoגָּמַלgamal
retribuir
Tratar a alguien según lo que merece.
Dónde más aparece «gamal»
El contexto
9No para siempre pleiteará, ni para siempre guardará rencor.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, así es fuerte su amor leal sobre los que lo temen.