11
Porqueכִּיcomo la alturaכִגְבֹהַּde los cielosשָׁמַיִםsobre la tierra,עַל הָאָרֶץasíes fuerteגָּבַרsu amor lealחַסְדּוֹsobre los que lo temen.עַל יְרֵאָיו
Salmos 103:11
Estudiarlo en la app«Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, así es fuerte su amor leal sobre los que lo temen.»
David compara a Dios con un padre que sabe de qué estamos hechosQuién es DiosTan lejos como el oriente del occidente, aleja nuestras faltasPerdón
Con el hebreo debajo
Salmos 103:11, palabra por palabra
- como la alturaגְבֹהַּgevoha
ser alto
Estar o subir muy arriba, por encima de lo demás.
Dónde más aparece «gevoha»- de los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- sobre la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- es fuerteגָּבַרgavar
prevalecer
Ser más poderoso, imponerse.
Dónde más aparece «gavar»- su amor lealחַסְדּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- sobre los que lo temenיְרֵאָיyereay
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yereay»
El contexto
10No conforme a nuestros pecados ha hecho con nosotros, ni conforme a nuestras iniquidades nos ha pagado.
11 · Este versículo (arriba)
12Como está lejos el oriente del occidente, ha alejado de nosotros nuestras transgresiones.