7
Sacaהוֹצִיאָהde la prisiónמִמַּסְגֵּרmi alma,נַפְשִׁיpara dar graciasלְהוֹדוֹתa tu nombre;אֶת שְׁמֶךָlos justosצַדִּיקִיםmeבִּיrodearán,יַכְתִּרוּporqueכִּיme harás bien.תִגְמֹל עָלָי
Salmos 142:7
Estudiarlo en la app«Saca de la prisión mi alma, para dar gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque me harás bien.»
Con el hebreo debajo
Salmos 142:7, palabra por palabra
- Sacaהוֹצִיאָhotsia
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsia»- de la prisiónמַּסְגֵּרmasger
prisión
Un lugar cerrado donde se tiene preso a alguien.
Dónde más aparece «masger»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- para dar graciasהוֹדוֹתhodot
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «hodot»- a tu nombreשְׁמֶsheme
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «sheme»- los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- rodearánיַכְתִּרוּyajtiru
cercar
Rodear a alguien por todos lados, como un cerco que lo deja sin salida.
Dónde más aparece «yajtiru»- me harás bienתִגְמֹלtigmol
retribuir
Tratar a alguien según lo que merece.
Dónde más aparece «tigmol»
El contexto
6Atiende a mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.
7 · Este versículo (arriba)