masger · herrero

Qué significa

masger (מַסְגֵּר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «herrero».

Tiene dos usos. 1) Oficio relacionado con el trabajo del metal: herrero o cerrajero; siempre junto a «artesanos» entre los llevados al destierro (2 Reyes 24:14, 16; Jeremías 24:1). 2) Lugar cerrado, prisión (Salmo 142:7; Isaías 42:7).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que trabaja el hierro y otros metales.
2. Un lugar cerrado donde se tiene preso a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• herreros ×4
• encierro ×2
• prisión ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Salmos×1
• Isaías×2
• Jeremías×2

• 2 Reyes 24:14

  Llevó al destierro a toda Jerusalén, a todos los jefes y a todos los valientes de la tropa, diez mil desterrados, y a todos los artesanos y herreros; no quedó sino lo más pobre del pueblo de la tierra.

• 2 Reyes 24:16

  A todos los hombres de la tropa, siete mil, y a los artesanos y herreros, mil, todos ellos valientes que hacían la guerra, el rey de Babilonia los trajo al destierro, a Babilonia.

• Salmos 142:7

  Saca de la prisión mi alma, para dar gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque me harás bien.

• Isaías 24:22

  Y serán reunidos en reunión, como prisioneros en el pozo, y serán encerrados en el encierro; y después de muchos días serán visitados.

• Isaías 42:7

  para abrir los ojos ciegos, para sacar del encierro al preso, de la casa de prisión a los que habitan en oscuridad.

• Jeremías 24:1

  Me hizo ver YHWH, y mira: dos cestas de higos colocadas delante del templo de YHWH, después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá, y a los artesanos, y a los herreros, de Jerusalén, y los llevó a Babilonia.

• Jeremías 29:2

  después que salieron el rey Jeconías, y la señora, y los oficiales, los príncipes de Judá y de Jerusalén, y los artesanos, y los herreros, de Jerusalén;