7
para abrirלִפְקֹחַlos ojosעֵינַיִםciegos,עִוְרוֹתpara sacarלְהוֹצִיאdel encierroמִמַּסְגֵּרal preso,אַסִּירde la casaמִבֵּיתde prisiónכֶּלֶאa los que habitanיֹשְׁבֵיen oscuridad.חֹשֶׁךְ
Isaías 42:7
Estudiarlo en la app«para abrir los ojos ciegos, para sacar del encierro al preso, de la casa de prisión a los que habitan en oscuridad.»
Con el hebreo debajo
Isaías 42:7, palabra por palabra
- para abrirפְקֹחַfekoaj
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «fekoaj»- los ojosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- ciegosעִוְרוֹתivrot
ciego
Alguien que no ve.
Dónde más aparece «ivrot»- para sacarהוֹצִיאhotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»- del encierroמַּסְגֵּרmasger
prisión
Un lugar cerrado donde se tiene preso a alguien.
Dónde más aparece «masger»- al presoאַסִּירasir
prisionero
Preso, prisionero; el que está encadenado o encerrado.
Dónde más aparece «asir»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de prisiónכֶּלֶאkele
cárcel
Cárcel, encierro: lugar donde se retiene a alguien.
Dónde más aparece «kele»- a los que habitanיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- en oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»
El contexto
6«Yo, YHWH, te he llamado en justicia, y tomaré tu mano, y te guardaré, y te pondré por pacto del pueblo, por luz de las naciones,
7 · Este versículo (arriba)
8Yo soy YHWH, ese es mi nombre; y mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a los ídolos tallados.