6
Atiendeהַקְשִׁיבָהa mi clamor,אֶל רִנָּתִיporqueכִּיestoy muy abatido;דַלּוֹתִי מְאֹדlíbrameהַצִּילֵנִיde los que me persiguen,מֵרֹדְפַיporqueכִּיson más fuertesאָמְצוּque yo.מִמֶּנִּי
Salmos 142:6
Estudiarlo en la app«Atiende a mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 142:6, palabra por palabra
- Atiendeהַקְשִׁיבָhakshiva
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshiva»- a mi clamorרִנָּתִrinati
clamor
Voces pidiendo ayuda a Dios.
Dónde más aparece «rinati»- estoy muy abatidoדַלּוֹתִיdaloti
decaer
Volverse débil o pobre; ir a menos.
Dónde más aparece «daloti»- estoy muy abatidoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- de los que me persiguenרֹדְפַrodfa
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfa»- son más fuertesאָמְצוּamtsu
ser valiente
Tener ánimo y fuerza: «esfuérzate y ten coraje».
Dónde más aparece «amtsu»
El contexto
5He clamado a ti, YHWH; he dicho: «Tú eres mi refugio, mi porción en la tierra de los vivos».
6 · Este versículo (arriba)
7Saca de la prisión mi alma, para dar gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque me harás bien.