17
él los prepara,יָכִיןy el justoוְצַדִּיקse los vestirá,יִלְבָּשׁy la plataוְכֶסֶףla repartiráיַחֲלֹקel inocente.נָקִי
Job 27:17
Estudiarlo en la app«él los prepara, y el justo se los vestirá, y la plata la repartirá el inocente.»
Con el hebreo debajo
Job 27:17, palabra por palabra
- él los preparaיָכִיןyajin
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «yajin»- y el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- se los vestiráיִלְבָּשׁyilbash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «yilbash»- y la plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- la repartiráיַחֲלֹקyajalok
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «yajalok»- el inocenteנָקִיnaki
inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «naki»
El contexto
16Aunque amontone plata como polvo, y como barro prepare vestidos,
17 · Este versículo (arriba)
18Construye como la polilla su casa, y como la cabaña que hace el guardián.