Estudiarlo en la app«Y sucedió que, por la mañana, salió, se puso de pie y dijo a todo el pueblo: «Ustedes son justos. Miren, yo conspiré contra mi señor y lo maté; pero ¿quién golpeó a todos estos?»
Y sucedió que,וַיְהִיpor la mañana,בַבֹּקֶרsalió,וַיֵּצֵאse puso de pieוַיַּעֲמֹדy dijoוַיֹּאמֶרa todoאֶל כָּלel pueblo:הָעָם«Ustedes sonאַתֶּםjustos.צַדִּקִיםMiren,הִנֵּהyoאֲנִיconspiréקָשַׁרְתִּיcontra mi señorעַל אֲדֹנִיy lo maté;וָאֶהְרְגֵהוּperoוּ¿quiénמִיgolpeóהִכָּהa todosאֶת כָּלestos?אֵלֶּה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «kasharti»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»matar
Matar.
Dónde más aparece «ehrge»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»«Ustedes son justos»: puede entenderse «no tienen culpa en esto».
8Llegó el mensajero y se lo anunció, diciendo: «Han traído las cabezas de los hijos del rey». Él dijo: «Pónganlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana».
9 · Este versículo (arriba)
10Sepan, pues, que no caerá a tierra nada de la palabra de YHWH que YHWH habló contra la casa de Acab; YHWH ha hecho lo que habló por medio de su siervo Elías».
