Llegóוַיָּבֹאel mensajeroהַמַּלְאָךְy se lo anunció,וַיַּגֶּד לוֹdiciendo:לֵאמֹר«Han traídoהֵבִיאוּlas cabezasרָאשֵׁיde los hijosבְנֵיdel rey».הַמֶּלֶךְÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Pónganlasשִׂימוּ אֹתָםen dosשְׁנֵיmontonesצִבֻּרִיםa la entradaפֶּתַחde la puertaהַשַּׁעַרhastaעַדla mañana».הַבֹּקֶר
2 Reyes 10:8
Estudiarlo en la app«Llegó el mensajero y se lo anunció, diciendo: «Han traído las cabezas de los hijos del rey». Él dijo: «Pónganlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:8, palabra por palabra
- Llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- el mensajeroמַּלְאָךְmalaj
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaj»- y se lo anuncióיַּגֶּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- las cabezasרָאשֵׁיrashe
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rashe»- de los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «Pónganlasשִׂימוּsimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «simu»- en dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- montonesצִבֻּרִיםtsiburim
montón
Montón, cosas apiladas. Aparece una sola vez (2 Reyes 10:8): los dos montones de cabezas a la entrada de la puerta. Viene del verbo «amontonar».
Dónde más aparece «tsiburim»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»
El contexto
7Y sucedió que, cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey y los degollaron, setenta hombres; pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel.
8 · Este versículo (arriba)
9Y sucedió que, por la mañana, salió, se puso de pie y dijo a todo el pueblo: «Ustedes son justos. Miren, yo conspiré contra mi señor y lo maté; pero ¿quién golpeó a todos estos?