Quizáאוּלַיfaltenיַחְסְרוּןcincoחֲמִשָּׁהpara los cincuentaחֲמִשִּׁיםjustos.הַצַּדִּיקִם¿Destruirásהֲתַשְׁחִיתpor esos cincoבַּחֲמִשָּׁהtodaאֶת כָּלla ciudad?».הָעִירÉl dijo:וַיֹּאמֶר«No la destruiréלֹא אַשְׁחִיתsiאִםhalloאֶמְצָאallíשָׁםcuarentaאַרְבָּעִיםy cinco».וַחֲמִשָּׁה
Génesis 18:28
Estudiarlo en la app«Quizá falten cinco para los cincuenta justos. ¿Destruirás por esos cinco toda la ciudad?». Él dijo: «No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco».»
Con el hebreo debajo
Génesis 18:28, palabra por palabra
- Quizáאוּלַיulay
quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»- faltenיַחְסְרוּyajsru
faltar, carecer
Disminuir, faltar.
Dónde más aparece «yajsru»- cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- para los cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- justosצַּדִּיקִםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- ¿Destruirásתַשְׁחִיתtashjit
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «tashjit»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- halloאֶמְצָאemtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «emtsa»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»
El contexto
27Abraham replicó y dijo: «Mira, me he atrevido a hablar a Adonai, aunque soy polvo y ceniza.
28 · Este versículo (arriba)
29Volvió a hablarle y dijo: «Quizá se hallen allí cuarenta». Respondió: «No lo haré, por causa de los cuarenta».
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?