Nehemías 9:8

«y hallaste su corazón fiel delante de ti, e hiciste con él el pacto de dar la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, de darla a su descendencia; y cumpliste tus palabras, porque justo eres tú.»

Nehemías 9:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Nehemías 9:8, palabra por palabra

y hallasteמָצָאתָmatsata

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «matsata»
su corazónלְבָבlevav

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levav»
fielנֶאֱמָןneeman

ser firme

Ser de fiar, estable, que no falla.

Dónde más aparece «neeman»
delante de tiפָנֶיfane

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fane»
e hicisteכָרוֹתjarot

hacer pacto

Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.

Dónde más aparece «jarot»
el pactoבְּרִיתberit

pacto de Dios

El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.

Dónde más aparece «berit»
de darתֵתtet

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «tet»
la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
del cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
del hititaחִתִּיjiti

hitita

Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jiti»
del amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
del ferezeoפְּרִזִּיperizi

ferezeo

Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «perizi»
del jebuseoיְבוּסִיyevusi

jebuseo

Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.

Dónde más aparece «yevusi»
y del gergeseoגִּרְגָּשִׁיgirgashi

gergeseo

Gergeseo: uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «girgashi»
a su descendenciaזַרְעzar

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zar»
y cumplisteתָּקֶםtakem

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «takem»
tus palabrasדְּבָרֶיdevare

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devare»
justoצַדִּיקtsadik

justo

Alguien que vive con rectitud; también YHWH.

Dónde más aparece «tsadik»

El contexto

7Tú eres YHWH, el Elohim que elegiste a Abram, y lo sacaste de Ur de los caldeos, y le pusiste por nombre Abraham;

8 · Este versículo (arriba)

9Y viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y su clamor oíste junto al mar de los Juncos;

Leer Nehemías 9 completo

Cómo usarla