Y cuandoוּבְun justoצַדִּיקse vuelvaשׁוּבde su justiciaמִצִּדְקוֹy hagaוְעָשָׂהinjusticia,עָוֶלy yo pongaוְנָתַתִּיun tropiezoמִכְשׁוֹלdelante de él,לְפָנָיוélהוּאmorirá;יָמוּתporqueכִּיnoלֹאlo advertiste,הִזְהַרְתּוֹmoriráיָמוּתpor su pecado,בְּחַטָּאתוֹy noוְלֹאserán recordadosתִזָּכַרְןָsus actos de justiciaצִדְקֹתָוqueאֲשֶׁרhizo;עָשָׂהpero su sangreוְדָמוֹla demandaréאֲבַקֵּשׁde tu mano.מִיָּדְךָ
Ezequiel 3:20
Estudiarlo en la app«Y cuando un justo se vuelva de su justicia y haga injusticia, y yo ponga un tropiezo delante de él, él morirá; porque no lo advertiste, morirá por su pecado, y no serán recordados sus actos de justicia que hizo; pero su sangre la demandaré de tu mano.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:20, palabra por palabra
- un justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- se vuelvaשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- de su justiciaצִּדְקtsidk
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidk»- y hagaעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- injusticiaעָוֶלavel
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avel»- y yo pongaנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- un tropiezoמִכְשׁוֹלmijshol
tropiezo
Tropiezo: algo que hace caer; obstáculo.
Dónde más aparece «mijshol»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- lo advertisteהִזְהַרְתּhizhart
advertir
Avisarle a alguien de un peligro, instruirlo.
Dónde más aparece «hizhart»- por su pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- serán recordadosתִזָּכַרְןָtizajarna
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «tizajarna»- sus actos de justiciaצִדְקֹתָtsidkota
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkota»- pero su sangreדָמdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- la demandaréאֲבַקֵּשׁavakesh
demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «avakesh»- de tu manoיָּדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
19Pero tú, si adviertes al malvado y no se vuelve de su maldad ni de su mal camino, él morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu alma.
20 · Este versículo (arriba)
21Pero tú, si adviertes al justo para que el justo no peque, y él no peca, de cierto vivirá, porque se dejó advertir; y tú habrás librado tu alma».