Pero tú,וְאַתָּהsiכִּיadviertesהִזְהַרְתּוֹal justoצַדִּיקpara queלְבִלְתִּיel justoצַדִּיקno peque,חֲטֹאy élוְהוּאnoלֹאpeca,חָטָאde ciertoחָיוֹvivirá,יִחְיֶהporqueכִּיse dejó advertir;נִזְהָרy túוְאַתָּהhabrás libradoהִצַּלְתָּtu alma».אֶת נַפְשְׁךָ
Ezequiel 3:21
Estudiarlo en la app«Pero tú, si adviertes al justo para que el justo no peque, y él no peca, de cierto vivirá, porque se dejó advertir; y tú habrás librado tu alma».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:21, palabra por palabra
- adviertesהִזְהַרְתּhizhart
advertir
Avisarle a alguien de un peligro, instruirlo.
Dónde más aparece «hizhart»- al justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- no pequeחֲטֹאjato
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jato»- de ciertoחָיוֹjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»- habrás libradoהִצַּלְתָּhitsalta
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsalta»- tu almaנַפְשְׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
20Y cuando un justo se vuelva de su justicia y haga injusticia, y yo ponga un tropiezo delante de él, él morirá; porque no lo advertiste, morirá por su pecado, y no serán recordados sus actos de justicia que hizo; pero su sangre la demandaré de tu mano.
21 · Este versículo (arriba)
22Y vino allí sobre mí la mano de YHWH, y me dijo: «Levántate, sal a la llanura, y allí hablaré contigo».