3
Siכִּיlos cimientosהַשָּׁתוֹתson derribados,יֵהָרֵסוּן¿quéמַהha hechoפָּעָלel justo?צַדִּיק
Salmos 11:3
Estudiarlo en la app«Si los cimientos son derribados, ¿qué ha hecho el justo?»
Con el hebreo debajo
Salmos 11:3, palabra por palabra
- los cimientosשָּׁתוֹתshatot
fundamento
Cimiento, base: aquello sobre lo que se sostiene una casa; en sentido figurado, lo que sostiene la vida de un pueblo.
Dónde más aparece «shatot»- son derribadosיֵהָרֵסוּyeharesu
derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «yeharesu»- ha hechoפָּעָלpaal
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «paal»- el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»
Nota de traducción
También puede entenderse: «¿qué puede hacer el justo?».
El contexto
2Porque mira: los malvados tensan el arco, han preparado su flecha sobre la cuerda, para tirar en las tinieblas a los rectos de corazón.
3 · Este versículo (arriba)
4YHWH está en su templo santo; YHWH, en los cielos está su trono; sus ojos ven, sus párpados prueban a los seres humanos.