12
Mira,הֶןen estoזֹאתnoלֹאeres justo,צָדַקְתָּte respondo;אֶעֱנֶךָּporqueכִּיEloahאֱלוֹהַes mayorיִרְבֶּהque el mortal.מֵאֱנוֹשׁ
Job 33:12
Estudiarlo en la app«Mira, en esto no eres justo, te respondo; porque Eloah es mayor que el mortal.»
Con el hebreo debajo
Job 33:12, palabra por palabra
- eres justoצָדַקְתָּtsadakta
ser justo
Estar en lo correcto ante Dios.
Dónde más aparece «tsadakta»- te respondoאֶעֱנֶeene
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «eene»- Eloahאֱלוֹהַeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- es mayorיִרְבֶּהyirbe
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «yirbe»- que el mortalאֱנוֹשׁenosh
hombre, mortal
Hombre, mortal: el ser humano visto en su debilidad.
Dónde más aparece «enosh»
El contexto
11Pone en el cepo mis pies; vigila todas mis sendas”.
12 · Este versículo (arriba)
13¿Por qué contra él pleiteas, porque de ninguno de sus asuntos responde?