23
que declaran justoמַצְדִּיקֵיal malvadoרָשָׁעa cambio deעֵקֶבsoborno,שֹׁחַדy la justiciaוְצִדְקַתde los justosצַדִּיקִיםquitanיָסִירוּde él!מִמֶּנּוּ
Isaías 5:23
Estudiarlo en la app«que declaran justo al malvado a cambio de soborno, y la justicia de los justos quitan de él!»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:23, palabra por palabra
- que declaran justoמַצְדִּיקֵיmatsdike
declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «matsdike»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- a cambio deעֵקֶבekev
porque
Palabra que une una causa con lo que sigue: «porque», «por cuanto».
Dónde más aparece «ekev»- sobornoשֹׁחַדshojad
soborno
Soborno: regalo que se da a un juez para torcer su decisión.
Dónde más aparece «shojad»- y la justiciaצִדְקַתtsidkat
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»- de los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- quitanיָסִירוּyasiru
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «yasiru»
El contexto
22¡Ay de los guerreros para beber vino, y hombres de vigor para mezclar bebida embriagante;
23 · Este versículo (arriba)
24Por eso, como lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se hunde en la llama, su raíz será como podredumbre, y su flor como polvo subirá; porque rechazaron la instrucción de YHWH Tsevaot, y despreciaron el dicho del Santo de Israel.