26
Hazme recordar;הַזְכִּירֵנִיentremos en juicioנִשָּׁפְטָהjuntos;יָחַדcuentaסַפֵּרtú,אַתָּהpara queלְמַעַןseas declarado justo.תִּצְדָּק
Isaías 43:26
Estudiarlo en la app«Hazme recordar; entremos en juicio juntos; cuenta tú, para que seas declarado justo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 43:26, palabra por palabra
- Hazme recordarהַזְכִּירֵhazkire
mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «hazkire»- entremos en juicioנִשָּׁפְטָהnishafta
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «nishafta»- juntosיָחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»- cuentaסַפֵּרsaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «saper»- seas declarado justoתִּצְדָּקtitsdak
declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «titsdak»
El contexto
25Yo, yo soy el que borra tus transgresiones por causa de mí, y de tus pecados no me acordaré.
26 · Este versículo (arriba)
27Tu primer padre pecó, y tus intérpretes transgredieron contra mí.