27
Tu primer padreאָבִיךָ הָרִאשׁוֹןpecó,חָטָאy tus intérpretesוּמְלִיצֶיךָtransgredieronפָּשְׁעוּcontra mí.בִי
Isaías 43:27
Estudiarlo en la app«Tu primer padre pecó, y tus intérpretes transgredieron contra mí.»
Con el hebreo debajo
Isaías 43:27, palabra por palabra
- Tu primer padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- Tu primer padreרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- pecóחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- y tus intérpretesמְלִיצֶיmelitse
intérprete
El que repite lo que otro dice en su lengua: un intérprete o un enviado.
Dónde más aparece «melitse»- transgredieronפָּשְׁעוּpashu
transgredir
Romper con Dios y su ley.
Dónde más aparece «pashu»
El contexto
26Hazme recordar; entremos en juicio juntos; cuenta tú, para que seas declarado justo.
27 · Este versículo (arriba)
28Y profané a los príncipes del santuario, y entregué a Jacob a la consagración a la destrucción, y a Israel a los ultrajes».