28
Y profanéוַאֲחַלֵּלa los príncipesשָׂרֵיdel santuario,קֹדֶשׁy entreguéוְאֶתְּנָהa Jacobיַעֲקֹבa la consagración a la destrucción,לַחֵרֶםy a Israelוְיִשְׂרָאֵלa los ultrajes».לְגִדּוּפִים
Isaías 43:28
Estudiarlo en la app«Y profané a los príncipes del santuario, y entregué a Jacob a la consagración a la destrucción, y a Israel a los ultrajes».»
Con el hebreo debajo
Isaías 43:28, palabra por palabra
- Y profanéאֲחַלֵּלajalel
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «ajalel»- a los príncipesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- del santuarioקֹדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- y entreguéאֶתְּנָהetna
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «etna»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- a la consagración a la destrucciónחֵרֶםjerem
consagrado
Lo que se entregaba del todo a Dios y nadie podía guardar para sí.
Dónde más aparece «jerem»- y a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- a los ultrajesגִדּוּפִיםgidufim
ultraje
ultraje, palabra que insulta y deshonra
Dónde más aparece «gidufim»
El contexto
27Tu primer padre pecó, y tus intérpretes transgredieron contra mí.
28 · Este versículo (arriba)