Estudiarlo en la app«Judá respondió: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿Cómo nos declararemos justos? Elohim ha descubierto la iniquidad de tus siervos. Aquí estamos, somos esclavos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue hallada la copa».»
Judáיְהוּדָהrespondió:וַיֹּאמֶר«¿Qué diremosמַה נֹּאמַרa mi señor?לַאדֹנִי¿Qué hablaremos?מַה נְּדַבֵּר¿Cómo nos declararemos justos?וּמַה נִּצְטַדָּקElohimהָאֱלֹהִיםha descubiertoמָצָאla iniquidadאֶת עֲוֺןde tus siervos.עֲבָדֶיךָAquí estamos,הִנֶּנּוּsomos esclavosעֲבָדִיםde mi señor,לַאדֹנִיtanto nosotrosגַּם אֲנַחְנוּcomo aquelגַּם אֲשֶׁרen cuyo poderבְּיָדוֹfue halladaנִמְצָאla copa».הַגָּבִיעַ
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «doni»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «nedaber»declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «nitstadak»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «gavia»15José les dijo: «¿Qué es esto que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?».
16 · Este versículo (arriba)
17Pero José dijo: «¡Lejos esté de mí hacer eso! El hombre en cuyo poder fue hallada la copa, ese será mi esclavo; ustedes suban en paz a su padre».
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?
