Estudiarlo en la app«Pero José dijo: «¡Lejos esté de mí hacer eso! El hombre en cuyo poder fue hallada la copa, ese será mi esclavo; ustedes suban en paz a su padre».»
PeroוַJosédijo:יֹּאמֶר«¡Lejos estéחָלִילָהde mí hacerלִּי מֵעֲשׂוֹתeso!זֹאתEl hombreהָאִישׁen cuyo poderבְּיָדוֹfue halladaאֲשֶׁר נִמְצָאla copa,הַגָּבִיעַeseהוּאseráיִהְיֶהmi esclavo;לִּי עָבֶדustedesוְאַתֶּםsubanעֲלוּen pazלְשָׁלוֹםa su padre».אֶל אֲבִיכֶם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»¡lejos esté!
«¡Lejos de ti!», «¡de ninguna manera!»: expresión para rechazar algo como impensable.
Dónde más aparece «jalila»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «gavia»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «aved»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»16Judá respondió: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿Cómo nos declararemos justos? Elohim ha descubierto la iniquidad de tus siervos. Aquí estamos, somos esclavos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue hallada la copa».
17 · Este versículo (arriba)
18Entonces Judá se acercó a él y dijo: «Te ruego, señor mío, que permitas a tu siervo decir una palabra a oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón.
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?
