Estudiarlo en la app«Entonces Judá se acercó a él y dijo: «Te ruego, señor mío, que permitas a tu siervo decir una palabra a oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón.»
EntoncesיִּגַּשׁJudáיְהוּדָהse acercóוַיִּגַּשׁa élאֵלָיוy dijo:וַיֹּאמֶר«Te ruego,בִּי נָאseñor mío,אֲדֹנִיque permitas a tu siervoעַבְדְּךָdecirיְדַבֶּרuna palabraדָבָרa oídosבְּאָזְנֵיde mi señor,אֲדֹנִיy no se enciendaוְאַל יִחַרtu iraאַפְּךָcontra tu siervo,בְּעַבְדֶּךָpuesכִּיtú eres comoכָמוֹךָFaraón.כְּפַרְעֹה
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»perdón, te ruego
Perdón, por favor: fórmula para dirigirse con respeto a un superior.
Dónde más aparece «bi»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»17Pero José dijo: «¡Lejos esté de mí hacer eso! El hombre en cuyo poder fue hallada la copa, ese será mi esclavo; ustedes suban en paz a su padre».
18 · Este versículo (arriba)
19Mi señor preguntó a sus siervos: “¿Tienen padre o hermano?”.
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?
