Estudiarlo en la app«Todas las naciones se reúnan a una, y júntense los pueblos. ¿Quién entre ellos anunciará esto, y las cosas primeras nos hará oír? Den sus testigos, y sean declarados justos; y oigan, y digan: «Verdad».»
Todasכָּלlas nacionesהַגּוֹיִםse reúnanנִקְבְּצוּa una,יַחְדָּוy júntenseוְיֵאָסְפוּlos pueblos.לְאֻמִּים¿Quiénמִיentre ellosבָהֶםanunciaráיַגִּידesto,זֹאתy las cosas primerasוְרִאשֹׁנוֹתnos hará oír?יַשְׁמִיעֻנוּDenיִתְּנוּsus testigos,עֵדֵיהֶםy sean declarados justos;וְיִצְדָּקוּy oigan,וְיִשְׁמְעוּy digan:וְיֹאמְרוּ«Verdad».אֱמֶת
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «nikbtsu»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasfu»nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «leumim»anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «yagid»anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishonot»dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «yashmiu»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ede»declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «yitsdaku»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»8Saca al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.
9 · Este versículo (arriba)
10«Ustedes son mis testigos —declara YHWH—, y mi siervo a quien he escogido, para que conozcan y me crean, y entiendan que yo soy el mismo; antes de mí no fue formado dios, y después de mí no lo habrá.
