4
Porqueכִּיestatutoחֹקpara Israelלְיִשְׂרָאֵלes,הוּאnormaמִשְׁפָּטdel Elohimלֵאלֹהֵיde Jacob.יַעֲקֹב
Salmos 81:4
Estudiarlo en la app«Porque estatuto para Israel es, norma del Elohim de Jacob.»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:4, palabra por palabra
- estatutoחֹקjok
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jok»- para Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- normaמִשְׁפָּטmishpat
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpat»- del Elohimאלֹהֵיlohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»
El contexto
3Toquen en la luna nueva el cuerno, en la luna llena, para el día de nuestra fiesta.
4 · Este versículo (arriba)
5Por testimonio en José lo puso, cuando salió contra la tierra de Egipto. Un lenguaje que no conocía oigo: