3
Toquenתִּקְעוּen la luna nuevaבַחֹדֶשׁel cuerno,שׁוֹפָרen la luna llena,בַּכֵּסֶהpara el díaלְיוֹםde nuestra fiesta.חַגֵּנוּ
Salmos 81:3
Estudiarlo en la app«Toquen en la luna nueva el cuerno, en la luna llena, para el día de nuestra fiesta.»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:3, palabra por palabra
- Toquenתִּקְעוּtiku
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tiku»- en la luna nuevaחֹדֶשׁjodesh
luna nueva
Cuando la luna vuelve a verse y empieza el mes, con su fiesta.
Dónde más aparece «jodesh»- el cuernoשׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- en la luna llenaכֵּסֶהkese
luna llena
Luna llena; el día de la mitad del mes, en que caían algunas fiestas.
Dónde más aparece «kese»- para el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de nuestra fiestaחַגֵּjage
fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jage»
Nota de traducción
La luna nueva marcaba el comienzo del mes, y la luna llena, su mitad; varias fiestas de Israel caían en esos días (Levítico 23:24, 34).
El contexto
2Alcen un canto y den el pandero, la lira agradable con el arpa.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque estatuto para Israel es, norma del Elohim de Jacob.