11
Pero noוְלֹאescuchóשָׁמַעmi puebloעַמִּיmi voz,לְקוֹלִיe Israelוְיִשְׂרָאֵלnoלֹאme quiso.אָבָה לִי
Salmos 81:11
Estudiarlo en la app«Pero no escuchó mi pueblo mi voz, e Israel no me quiso.»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:11, palabra por palabra
- escuchóשָׁמַעshama
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shama»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- mi vozקוֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»- e Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- me quisoאָבָהava
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «ava»
El contexto
10Yo soy YHWH tu Elohim, que te hice subir de la tierra de Egipto; ensancha tu boca, y la llenaré.
11 · Este versículo (arriba)
12Y lo solté en la terquedad de su corazón; andarán en sus designios.