8
Escucha,שְׁמַעpueblo mío,עַמִּיy testificaréוְאָעִידָהcontra ti;בָּךְIsrael,יִשְׂרָאֵלsiאִםme escucharas.תִּשְׁמַע לִי
Salmos 81:8
Estudiarlo en la app«Escucha, pueblo mío, y testificaré contra ti; Israel, si me escucharas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:8, palabra por palabra
- Escuchaשְׁמַעshema
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»- pueblo míoעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- y testificaréאָעִידָהaida
testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «aida»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
7En la angustia llamaste, y te libré; te respondí en el escondite del trueno; te probé junto a las aguas de Meriba. Selah.
8 · Este versículo (arriba)
9No habrá en ti dios extraño, ni te postrarás ante dios extranjero.