1
Al director.לַמְנַצֵּחַSobre la Gitit.עַל הַגִּתִּיתDe Asaf.לְאָסָףGriten de júbiloהַרְנִינוּa Elohim,לֵאלֹהִיםnuestra fuerza;עוּזֵּנוּaclamenהָרִיעוּal Elohimלֵאלֹהֵיde Jacob.יַעֲקֹב
Salmos 81:1
Estudiarlo en la app«Al director. Sobre la Gitit. De Asaf. Griten de júbilo a Elohim, nuestra fuerza; aclamen al Elohim de Jacob.»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- Sobre la Gititגִּתִּיתgitit
gitit
Gitit: palabra del título de los Salmos 8, 81 y 84. Probablemente un instrumento o una melodía «de Gat»; su sentido no es seguro.
Dónde más aparece «gitit»- De Asafאָסָףasaf
Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»- Griten de júbiloהַרְנִינוּharninu
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «harninu»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- nuestra fuerzaעוּזֵּuze
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «uze»- aclamenהָרִיעוּhariu
aclamar, tocar la señal
Dar un sonido fuerte: gritar de alegría o de alarma, aclamar, tocar la señal con la trompeta.
Dónde más aparece «hariu»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Alcen un canto y den el pandero, la lira agradable con el arpa.