18
Haceעֹשֶׂהel derechoמִשְׁפַּטdel huérfanoיָתוֹםy de la viuda,וְאַלְמָנָהy amaוְאֹהֵבal extranjero residente,גֵּרdándoleלָתֶת לוֹpanלֶחֶםy manto.וְשִׂמְלָה
Deuteronomio 10:18
Estudiarlo en la app«Hace el derecho del huérfano y de la viuda, y ama al extranjero residente, dándole pan y manto.»
Dios no acepta soborno y hace justicia al huérfano, la viuda y el extranjeroSantidad y justicia de DiosEl Dios que no acepta soborno ama al extranjero y defiende al huérfanoJusticia y misericordia
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 10:18, palabra por palabra
- Haceעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- el derechoמִשְׁפַּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- del huérfanoיָתוֹםyatom
huérfano
Huérfano; en especial, el que ha perdido a su padre.
Dónde más aparece «yatom»- y de la viudaאַלְמָנָהalmana
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»- y amaאֹהֵבohev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohev»- al extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- dándoleתֶתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y mantoשִׂמְלָהsimla
manto, vestido
Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.
Dónde más aparece «simla»
El contexto
17Porque YHWH su Elohim, él es Elohim de los dioses y Señor de los señores, el El grande, valiente y temible, que no hace acepción de personas ni acepta soborno.
18 · Este versículo (arriba)
19Amarán al extranjero residente, porque extranjeros residentes fueron ustedes en la tierra de Egipto.