1 Reyes 7:14

«Era hijo de una mujer viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era un hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, de inteligencia y de conocimiento para hacer toda obra en bronce. Vino al rey Salomón e hizo toda su obra.»

1 Reyes 7:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

1 Reyes 7:14, palabra por palabra

hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de una mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
viudaאַלְמָנָהalmana

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «almana»
de la tribuמַּטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de Neftalíנַפְתָּלִיnaftali

Neftalí

Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».

Dónde más aparece «naftali»
y su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
era un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Tiroצֹרִיtsori

de Tiro

Tirio: natural de Tiro, ciudad fenicia de la costa al norte de Israel.

Dónde más aparece «tsori»
artesanoחֹרֵשׁjoresh

artesano

El que trabaja metales con habilidad.

Dónde más aparece «joresh»
en bronceנְחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
estaba llenoיִּמָּלֵאyimale

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «yimale»
de sabiduríaחָכְמָהjajma

sabiduría

Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.

Dónde más aparece «jajma»
de inteligenciaתְּבוּנָהtevuna

entendimiento, inteligencia

Inteligencia: capacidad de entender y de resolver con acierto.

Dónde más aparece «tevuna»
y de conocimientoדַּעַתdaat

conocimiento

Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.

Dónde más aparece «daat»
para hacerעֲשׂוֹתasot

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asot»
obraמְלָאכָהmelaja

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melaja»
Vinoיָּבוֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»

El contexto

13El rey Salomón envió y tomó de Tiro a Hiram.

14 · Este versículo (arriba)

15Formó las dos columnas de bronce: dieciocho codos era la altura de una columna, y un hilo de doce codos rodeaba la segunda columna.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla