5
El reyהַמֶּלֶךְle dijo:וַיֹּאמֶר לָהּ«¿Quéמַהtienes?».לָּךְElla dijo:וַתֹּאמֶר«En verdadאֲבָלsoyאָנִיuna mujerאִשָּׁהviuda;אַלְמָנָהmi maridoאִישִׁיmurió.וַיָּמָת
2 Samuel 14:5
Estudiarlo en la app«El rey le dijo: «¿Qué tienes?». Ella dijo: «En verdad soy una mujer viuda; mi marido murió.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:5, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «En verdadאֲבָלaval
de verdad
De verdad; o «no, al contrario».
Dónde más aparece «aval»- una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- viudaאַלְמָנָהalmana
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»- mi maridoאִישִׁishi
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «ishi»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»
El contexto
4La mujer tecoíta habló al rey; cayó sobre su rostro a tierra, se postró y dijo: «Salva, oh rey».
5 · Este versículo (arriba)
6Tu sierva tenía dos hijos, y los dos contendieron en el campo, y no había quien librara entre ellos; el uno golpeó al otro y le dio muerte.