4
La mujerהָאִשָּׁהtecoítaהַתְּקֹעִיתhablóוַתֹּאמֶרalאֶלrey;הַמֶּלֶךְcayóוַתִּפֹּלsobreעַלsu rostroאַפֶּיהָa tierra,אַרְצָהse postróוַתִּשְׁתָּחוּy dijo:וַתֹּאמֶר«Salva,הוֹשִׁעָהoh rey».הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 14:4
Estudiarlo en la app«La mujer tecoíta habló al rey; cayó sobre su rostro a tierra, se postró y dijo: «Salva, oh rey».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:4, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- tecoítaתְּקֹעִיתtekoit
de Tecoa
Tecoíta: persona de Tecoa.
Dónde más aparece «tekoit»- hablóתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- cayóתִּפֹּלtipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «tipol»- su rostroאַפֶּיape
rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «ape»- a tierraאַרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»- se postróתִּשְׁתָּחוּtishtaju
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «tishtaju»- «Salvaהוֹשִׁעָhoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshia»
El contexto
3Entrarás al rey y le hablarás conforme a esta palabra». Y Joab puso las palabras en su boca.
4 · Este versículo (arriba)
5El rey le dijo: «¿Qué tienes?». Ella dijo: «En verdad soy una mujer viuda; mi marido murió.