Estudiarlo en la app«Tu sierva tenía dos hijos, y los dos contendieron en el campo, y no había quien librara entre ellos; el uno golpeó al otro y le dio muerte.»
Tu siervaוּלְשִׁפְחָתְךָtenía dosשְׁנֵיhijos,בָנִיםy los dosשְׁנֵיהֶםcontendieronוַיִּנָּצוּen el campo,בַּשָּׂדֶהy no habíaוְאֵיןquien libraraמַצִּילentre ellos;בֵּינֵיהֶםel unoהָאֶחָדgolpeóוַיַּכּוֹal otroאֶת הָאֶחָדy le dio muerte.וַיָּמֶת אֹתוֹ
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shifjat»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»reñir
Pelearse dos o más personas entre sí.
Dónde más aparece «yinatsu»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yak»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yamet»5El rey le dijo: «¿Qué tienes?». Ella dijo: «En verdad soy una mujer viuda; mi marido murió.
6 · Este versículo (arriba)
7Y mira, toda la familia se ha levantado contra tu sierva y han dicho: “Entrega al que golpeó a su hermano, y le daremos muerte por la vida de su hermano, a quien mató, y destruiremos también al heredero”. Así apagarán mi brasa que ha quedado, para no dejar a mi marido nombre ni resto sobre la faz del suelo».
