Génesis 38:11

«Entonces Judá dijo a Tamar su nuera: «Quédate viuda en la casa de tu padre, hasta que crezca mi hijo Sela». Porque pensó: «No sea que muera él también, como sus hermanos». Y Tamar se fue a vivir a la casa de su padre.»

Génesis 38:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Génesis 38:11, palabra por palabra

Entoncesיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
a Tamarתָמָרtamar

Tamar

Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».

Dónde más aparece «tamar»
su nueraכַּלָּתkalat

nuera

La esposa del hijo.

Dónde más aparece «kalat»
«Quédateשְׁבִיshevi

quedarse

Quedarse en un lugar.

Dónde más aparece «shevi»
viudaאַלְמָנָהalmana

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «almana»
en la casaבֵיתvet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «vet»
de tu padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
que crezcaיִגְדַּלyigdal

crecer

Hacerse mayor; criar a un niño.

Dónde más aparece «yigdal»
mi hijoבְנִveni

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «veni»
Selaשֵׁלָהshela

Sela

Sela: tercer hijo de Judá.

Dónde más aparece «shela»
«No sea que mueraיָמוּתyamut

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «yamut»
como sus hermanosאֶחָיejay

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «ejay»
se fue a vivirתֵּלֶךְtelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «telej»

El contexto

10Lo que hacía fue malo a los ojos de YHWH, y también a él le dio muerte.

11 · Este versículo (arriba)

12Pasó mucho tiempo, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Cuando Judá se consoló, subió a Timnat, a donde estaban los trasquiladores de sus ovejas, él y su amigo Hira el adulamita.

Leer Génesis 38 completo

Para estudiar Génesis 38 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?

Cómo usarla