14
Viuda,אַלְמָנָהrepudiada,וּגְרוּשָׁהprofanadaוַחֲלָלָהo prostituta:זֹנָהa estasאֶת אֵלֶּהnoלֹאtomará,יִקָּחsino queכִּי אִםtomaráיִקַּחpor mujerאִשָּׁהa una virgenבְּתוּלָהde su pueblo,מֵעַמָּיו
Levítico 21:14
Estudiarlo en la app«Viuda, repudiada, profanada o prostituta: a estas no tomará, sino que tomará por mujer a una virgen de su pueblo,»
Con el hebreo debajo
Levítico 21:14, palabra por palabra
- Viudaאַלְמָנָהalmana
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»- repudiadaגְרוּשָׁהgerusha
repudiada
Una mujer a quien su marido echó de casa.
Dónde más aparece «gerusha»- profanadaחֲלָלָהjalala
deshonrada
Otra palabra igual: una mujer deshonrada.
Dónde más aparece «jalala»- o prostitutaזֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- tomaráיִקָּחyikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»- por mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- a una virgenבְּתוּלָהbetula
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betula»- de su puebloעַמָּיamay
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «amay»
El contexto
13Él tomará por mujer a una virgen.
14 · Este versículo (arriba)
15y no profanará a su descendencia entre su pueblo; porque yo soy YHWH, que lo santifico».