11
Pero rehusaronוַיְמָאֲנוּatender,לְהַקְשִׁיבy dieronוַיִּתְּנוּun hombroכָתֵףrebelde,סֹרָרֶתy sus oídosוְאָזְנֵיהֶםendurecieronהִכְבִּידוּpara no oír.מִשְּׁמוֹעַ
Zacarías 7:11
Estudiarlo en la app«Pero rehusaron atender, y dieron un hombro rebelde, y sus oídos endurecieron para no oír.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 7:11, palabra por palabra
- Pero rehusaronיְמָאֲנוּyemaanu
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «yemaanu»- atenderהַקְשִׁיבhakshiv
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshiv»- y dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- un hombroכָתֵףjatef
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «jatef»- rebeldeסֹרָרֶתsoraret
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «soraret»- y sus oídosאָזְנֵיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- endurecieronהִכְבִּידוּhijbidu
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «hijbidu»- para no oírשְּׁמוֹעַshemoa
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»
El contexto
10y a la viuda y al huérfano, al extranjero residente y al afligido, no exploten; y el mal de cada uno contra su hermano no planeen en su corazón».
11 · Este versículo (arriba)
12Y pusieron su corazón como diamante, para no oír la instrucción y las palabras que envió YHWH Tsevaot por su espíritu, por medio de los profetas primeros; y hubo gran enojo de parte de YHWH Tsevaot.