11
para queלְמַעַןmamenתִּינְקוּy se sacienוּשְׂבַעְתֶּםdel pechoמִשֹּׁדde sus consolaciones;תַּנְחֻמֶיהָpara queלְמַעַןchupenתָּמֹצּוּy se deleitenוְהִתְעַנַּגְתֶּםde la abundanciaמִזִּיזde su gloria.כְּבוֹדָהּ
Isaías 66:11
Estudiarlo en la app«para que mamen y se sacien del pecho de sus consolaciones; para que chupen y se deleiten de la abundancia de su gloria.»
Con el hebreo debajo
Isaías 66:11, palabra por palabra
- mamenתִּינְקוּtinku
mamar
Tomar el bebé la leche del pecho de su madre.
Dónde más aparece «tinku»- y se sacienשְׂבַעְתֶּםsevatem
saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «sevatem»- del pechoשֹּׁדshod
pecho
Pechos (de la madre que amamanta).
Dónde más aparece «shod»- de sus consolacionesתַּנְחֻמֶיtanjume
consuelo
Consuelo. Casi siempre en plural: «consuelos».
Dónde más aparece «tanjume»- chupenתָּמֹצּוּtamotsu
chupar
chupar
Dónde más aparece «tamotsu»- y se deleitenהִתְעַנַּגְתֶּםhitanagtem
deleitarse
Alegrarse mucho en algo o alguien.
Dónde más aparece «hitanagtem»- de la abundanciaזִּיזziz
abundancia
Riqueza que rebosa.
Dónde más aparece «ziz»- de su gloriaכְּבוֹדָkevoda
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevoda»
El contexto
10Alégrense con Jerusalén y regocíjense en ella, todos los que la aman; gócense con ella con gozo, todos los que hacen duelo por ella;
11 · Este versículo (arriba)
12Porque así dice YHWH: «Mírenme: extiendo hacia ella como río la paz, y como torrente que arrolla la gloria de las naciones; y mamarán; sobre el costado serán llevados, y sobre las rodillas serán acariciados.