10
Alégrenseשִׂמְחוּcon Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםy regocíjenseוְגִילוּen ella,בָהּtodosכָּלlos que la aman;אֹהֲבֶיהָgócenseשִׂישׂוּcon ellaאִתָּהּcon gozo,מָשׂוֹשׂtodosכָּלlos que hacen dueloהַמִּתְאַבְּלִיםpor ella;עָלֶיהָ
Isaías 66:10
Estudiarlo en la app«Alégrense con Jerusalén y regocíjense en ella, todos los que la aman; gócense con ella con gozo, todos los que hacen duelo por ella;»
Con el hebreo debajo
Isaías 66:10, palabra por palabra
- Alégrenseשִׂמְחוּsimju
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «simju»- con Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- y regocíjenseגִילוּgilu
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «gilu»- los que la amanאֹהֲבֶיohave
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohave»- gócenseשִׂישׂוּsisu
gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «sisu»- con gozoמָשׂוֹשׂmasos
gozo
Gozo, deleite; también aquello que lo causa.
Dónde más aparece «masos»- los que hacen dueloמִּתְאַבְּלִיםmitablim
estar de duelo
Hacer duelo, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «mitablim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
9¿Yo llevaré al punto de nacer, y no haré dar a luz? —dice YHWH—. ¿O yo, el que hace dar a luz, cerraré? —dice tu Elohim—.
10 · Este versículo (arriba)
11para que mamen y se sacien del pecho de sus consolaciones; para que chupen y se deleiten de la abundancia de su gloria.