aval · estar de duelo

Qué significa

aval (אָבַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «estar de duelo».

Hacer duelo, llorar a un muerto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llorar a un muerto; o la tierra que se seca.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Está de luto ×6
• hizo duelo ×4
• estará de luto ×3
• hace duelo ×3
• hacía duelo ×3
• harán duelo ×2
• se enlutan ×2
• se enlutará ×2
• Haz duelo ×1
• duelo está ×1
• otras ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Números×1
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×4
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1
• Nehemías×2
• Job×1
• Isaías×6
• Jeremías×5
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×3
• Daniel×1
• Oseas×2
• Joel×2
• Amós×3

• Génesis 37:34

  Jacob rasgó sus vestidos, se puso tela de saco en la cintura e hizo duelo por su hijo muchos días.

• Éxodo 33:4

  Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hizo duelo, y nadie se puso sus adornos.

• Números 14:39

  Moisés habló estas palabras a todos los hijos de Israel, y el pueblo hizo gran duelo.

• 1 Samuel 6:19

  Y él golpeó a los hombres de Bet-semes, porque miraron en el arca de YHWH; golpeó en el pueblo a setenta hombres, cincuenta mil hombres. Y el pueblo hizo duelo, porque YHWH había golpeado al pueblo con gran golpe.

• 1 Samuel 15:35

  Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte, porque Samuel hacía duelo por Saúl; y YHWH lamentaba haber hecho rey a Saúl sobre Israel.

• 1 Samuel 16:1

  YHWH dijo a Samuel: «¿Hasta cuándo harás duelo por Saúl, cuando yo lo he despreciado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve; te envío a Isaí el betlemita, porque he visto entre sus hijos un rey para mí».

• 2 Samuel 13:37

  Absalón huyó y fue a Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David hacía duelo por su hijo todos los días.

• 2 Samuel 14:2

  Joab envió a Tecoa y tomó de allí una mujer sabia, y le dijo: «Haz duelo, te ruego; vístete, te ruego, ropas de duelo y no te unjas con aceite; sé como una mujer que desde hace muchos días hace duelo por un muerto.

• 2 Samuel 19:1

  Se anunció a Joab: «Mira, el rey llora y hace duelo por Absalón».

• 1 Crónicas 7:22

  Efraín, su padre, hizo duelo muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo.

• 2 Crónicas 35:24

  Sus siervos lo sacaron del carro, lo hicieron montar en su segundo carro y lo llevaron a Jerusalén; y murió, y fue sepultado en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.

• Esdras 10:6

  Se levantó Esdras de delante de la casa de Elohim y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib; y fue allí; pan no comió y agua no bebió, porque hacía duelo por la infidelidad de los desterrados.

• Nehemías 1:4

  Cuando oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo por días; y estuve ayunando y orando delante del Elohim de los cielos.

• Nehemías 8:9

  Y dijo Nehemías, que era el gobernador, y Esdras el sacerdote, el escriba, y los levitas que hacían entender al pueblo, a todo el pueblo: «Este día es santo para YHWH, su Elohim; no hagan duelo ni lloren». Porque lloraba todo el pueblo cuando oían las palabras de la ley.

• Job 14:22

  Solo su carne sobre él siente dolor, y su alma por él hace duelo».

• Isaías 3:26

  Y gemirán y harán duelo sus puertas; y despojada, en tierra se sentará.

• Isaías 19:8

  Y gemirán los pescadores, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo, y los que extienden red sobre la superficie de las aguas languidecerán.

• Isaías 24:4

  Está de luto, se marchita la tierra; languidece, se marchita el mundo; languidecen los de lo alto del pueblo de la tierra.

• Isaías 24:7

  Está de luto el vino nuevo, languidece la vid; suspiran todos los alegres de corazón.

• Isaías 33:9

  Está de luto, languidece la tierra; queda confundido el Líbano, se marchita; se ha vuelto Sarón como el Arabá, y sacuden sus hojas Basán y el Carmelo.

• Isaías 66:10

  Alégrense con Jerusalén y regocíjense en ella, todos los que la aman; gócense con ella con gozo, todos los que hacen duelo por ella;

• Jeremías 4:28

  Por esto estará de luto la tierra, y se oscurecerán los cielos arriba; porque he hablado, he decidido, y no he cambiado de parecer, ni me volveré de ello».

• Jeremías 12:4

  ¿Hasta cuándo estará de luto la tierra, y la hierba de todo el campo se secará? Por la maldad de los que habitan en ella perecen las bestias y las aves; porque dicen: «No verá nuestro final».

• Jeremías 12:11

  La han puesto por desolación; está de luto ante mí, desolada; desolada está toda la tierra, porque no hay hombre que lo ponga sobre su corazón.

• Jeremías 14:2

  Está de luto Judá, y sus puertas languidecen; enlutadas yacen por tierra, y el clamor de Jerusalén sube.

• Jeremías 23:10

  Porque de adúlteros está llena la tierra; porque a causa de la imprecación está de luto la tierra; se secaron los pastizales del desierto; y es su carrera mala, y su poderío no es recto.

• Lamentaciones 2:8

  Pensó YHWH destruir el muro de la hija de Sion; extendió el cordel, no hizo volver su mano de tragar; e hizo estar de luto al antemuro y al muro; juntos languidecen.

• Ezequiel 7:12

  Viene el tiempo, ha llegado el día: el que compra no se alegre, y el que vende no esté de luto, porque el ardor está sobre toda su multitud.

• Ezequiel 7:27

  El rey estará de luto, y el jefe se vestirá de desolación, y las manos del pueblo de la tierra se aterrarán; según su camino haré con ellos, y con sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy YHWH».

• Ezequiel 31:15

  Así dice Adonai YHWH: “En el día en que bajó al Sheol hice hacer duelo; cubrí por él el abismo, y detuve sus corrientes, y fueron contenidas las muchas aguas; y enluté por él al Líbano, y todos los árboles del campo desfallecieron por él.

• Daniel 10:2

  En aquellos días, yo, Daniel, estuve de duelo tres semanas completas.

• Oseas 4:3

  Por eso se enlutará la tierra, y desfallecerá todo el que habita en ella, con los animales del campo y con las aves de los cielos; y aun los peces del mar serán quitados.

• Oseas 10:5

  Por las becerras de Bet-avén temerán los habitantes de Samaria; porque hará duelo por él su pueblo, y sus sacerdotes paganos, que por él se regocijaban, por su gloria, porque fue llevada al destierro lejos de él.

• Joel 1:9

  Ha sido quitada la ofrenda y la libación de la casa de YHWH; están de duelo los sacerdotes, los ministros de YHWH.

• Joel 1:10

  Destruido está el campo, de duelo está la tierra; porque destruido está el grano, se secó el vino nuevo, desfallece el aceite.

• Amós 1:2

  Y dijo: «YHWH ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz; y se enlutan los pastos de los pastores, y se seca la cumbre del Carmelo».

• Amós 8:8

  ¿No temblará la tierra por esto, y se enlutará todo el que habita en ella? Y subirá toda ella como el Nilo, y se agitará y se hundirá como el Nilo de Egipto.

• Amós 9:5

  Y Adonai YHWH Tsevaot es el que toca la tierra, y se derrite, y se enlutan todos los que habitan en ella; y sube toda ella como el Nilo, y se hunde como el Nilo de Egipto.

Y 1 veces más.