aval · ciertamente

Qué significa

aval (אֲבָל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ciertamente».

Al contrario; en verdad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De verdad; o «no, al contrario».
2. Pero, sin embargo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Pero ×6
• verdad ×2
• Ciertamente ×1
• No, sino ×1
• contrario ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×3
• Esdras×1
• Daniel×2

• Génesis 17:19

  Elohim respondió: «No, sino que Sara tu mujer te dará un hijo, y le pondrás por nombre Isaac; y estableceré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.

• Génesis 42:21

  Se decían unos a otros: «Ciertamente somos culpables por lo de nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos suplicaba, y no lo escuchamos. Por eso nos ha venido esta angustia».

• 2 Samuel 14:5

  El rey le dijo: «¿Qué tienes?». Ella dijo: «En verdad soy una mujer viuda; mi marido murió.

• 1 Reyes 1:43

  Jonatán respondió y dijo a Adonías: «Al contrario: nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.

• 2 Reyes 4:14

  Él dijo: «¿Y qué hay que hacer por ella?». Guehazi dijo: «En verdad, no tiene hijo, y su marido es viejo».

• 2 Crónicas 1:4

  Pero el arca de Elohim la había hecho subir David de Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, porque le había extendido una tienda en Jerusalén.

• 2 Crónicas 19:3

  Pero se han hallado en ti cosas buenas, porque has quitado de la tierra las Asherás y has afirmado tu corazón para buscar a Elohim».

• 2 Crónicas 33:17

  Pero el pueblo aún sacrificaba en los lugares altos, aunque solo a YHWH, su Elohim.

• Esdras 10:13

  Pero el pueblo es mucho, y es tiempo de lluvias, y no hay fuerza para estar de pie afuera; y la obra no es de un día ni de dos, porque hemos transgredido mucho en este asunto.

• Daniel 10:7

  Y vi yo, Daniel, solo, la visión; y los hombres que estaban conmigo no vieron la visión; pero un gran temblor cayó sobre ellos, y huyeron a esconderse.

• Daniel 10:21

  Pero te declararé lo que está inscrito en el escrito de verdad; y no hay ninguno que se esfuerce conmigo contra estos, sino Miguel, el príncipe de ustedes.