Estudiarlo en la app«Pero el pueblo es mucho, y es tiempo de lluvias, y no hay fuerza para estar de pie afuera; y la obra no es de un día ni de dos, porque hemos transgredido mucho en este asunto.»
Peroאֲבָלel puebloהָעָםes mucho,רָבy es tiempoוְהָעֵתde lluvias,גְּשָׁמִיםy no hayוְאֵיןfuerzaכֹּחַpara estar de pieלַעֲמוֹדafuera;בַּחוּץy la obraוְהַמְּלָאכָהnoלֹאes de unלְ אֶחָדdíaיוֹםniוְלֹאde dos,לִשְׁנַיִםporqueכִּיhemos transgredido muchoהִרְבִּינוּ לִפְשֹׁעַen esteבַּ הַזֶּהasunto.דָּבָר
pero
Pero, sin embargo.
Dónde más aparece «aval»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «geshamim»fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amod»fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «hirbinu»transgredir
Romper con Dios y su ley.
Dónde más aparece «feshoa»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»12Respondió toda la asamblea y dijeron a gran voz: «Así, conforme a tu palabra, nos toca hacer.
13 · Este versículo (arriba)
14Que estén nuestros jefes por toda la asamblea, y que todo el que en nuestras ciudades se haya casado con mujeres extranjeras venga en tiempos fijados, y con ellos los ancianos de cada ciudad y sus jueces, hasta que se aparte de nosotros el ardor de la ira de nuestro Elohim por este asunto».
