7
Está de lutoאָבַלel vino nuevo,תִּירוֹשׁlanguideceאֻמְלְלָהla vid;גָפֶןsuspiranנֶאֶנְחוּtodosכָּלlos alegresשִׂמְחֵיde corazón.לֵב
Isaías 24:7
Estudiarlo en la app«Está de luto el vino nuevo, languidece la vid; suspiran todos los alegres de corazón.»
Con el hebreo debajo
Isaías 24:7, palabra por palabra
- Está de lutoאָבַלaval
estar de duelo
Hacer duelo, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «aval»- el vino nuevoתִּירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- languideceאֻמְלְלָהumlla
marchitarse
Languidecer, marchitarse, quedar sin vigor.
Dónde más aparece «umlla»- la vidגָפֶןgafen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gafen»- suspiranנֶאֶנְחוּneenju
gemir
Gemir, suspirar de dolor.
Dónde más aparece «neenju»- los alegresשִׂמְחֵיsimje
alegre
Alegre, gozoso.
Dónde más aparece «simje»- de corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
6Por eso la maldición devora la tierra, y llevan la culpa los que habitan en ella; por eso son abrasados los habitantes de la tierra, y quedan pocos mortales.
7 · Este versículo (arriba)
8Cesó el gozo de los panderos, acabó el estruendo de los que exultan, cesó el gozo de la lira.